Практика перевода 1.1

1. Посмотрите видео в разделе Разбор перевода экономического текста с английского | Практикум по экономическому переводу

2. Скачайте таблицу  ТАБЛИЦА ПЕРЕВОД ТЕКСТА 1

3. Выберите отрывок текста объёмом 1000 печатных знаков из текстов Regulation and the futures of work или The Regulation of Labor и сделайте перевод текста в таблице, заполняя строки по одному предложению -  выделите в тексте оригинала и тексте перевода термины по вашей специальности; найдите (при возможности) и обозначьте лексические трансформации, основываясь на теоретическом материале предыдущих занятий.

4.Загрузите в данный раздел.